MARÍA YOLANDA

foto

Putumayo, tejedora etnia Kamentsá

Doña María Yolanda Chindoy Mutumajoy tiene 67 años. Pertenece a la etnia kamentsá y vive con sus cuatro hijos -todos artesanos como ella- en la vereda La Menta, a 20 minutos en carro desde el pueblo de Sibundoy (Putumayo, sur de Colombia).
Doña María Yolanda me enseña a portar la corona de celebración de su comunidad (una estructura circular en madera recubierta manualmente con hilos de colores vivos desde la que penden hasta cincuenta cintas de chumbe tejidas en telar que contienen símbolos de los kamentsá) y el rebozo característico de las mujeres en un solo color con franja dorada en los bordes.
Doña María Yolanda teje en su guanga (telar vertical de madera) a diario y se ocupa de transmitir lo que sabe a su nieto Wilder de 14 años.
Doña María Yolanda me enseña cómo se realiza el saludo en su lengua cuando llegas a la casa de un vecino:
- “Sacramento”, dice el que llega a la puerta.
- “Mishoijtan” (siga), contesta el que se encuentra en la casa.
- “Boajtan” (buenas tardes) o “Basté” (buenos días), saluda el recién llegado.
- “Mabo” (entre), responde el anfitrión.

Sobre el autor: 

 

Texto original autorizado por 

www.sentadaensusillaverde.com

Artículos Anteriores Artículos Nuevos

0 comentarios

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero en publicar uno!

Dejar un comentario